🌊 Туры в Болгарию из Киева на море 2026 | Отдых в Болгарии | TAT

Горящие туры Цена-качество Спокойный отдых Лучшие отели Туры по месяцам

Язык

Болгарский

Валюта

Болгарский лев

Полет

01:30 часа

Местное время

20:20

Стоимость кофе

€0.83 за чашку

Стоимость еды

€5.1 за обед

Солнечный берег

Солнечный берег

Золотые пески

Золотые пески

Албена

Албена Балчик

Банско Боровец

Бургас Бяла

Варна Велинград

Дюни Елените

Золотые пески Каварна

Кранево Несебр

Обзор Поморие

Приморско Равда

Ривьера Св. Константин и Елена

Святой Влас Синеморец

Созополь Солнечный берег

Солнечный день София

Хисар Царево

Бюджетные

Оптимальные

7.4 7.4 62 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 7.4 62 оценок

3 Юпитер Болгария, Балчик 5 ночей, 20 июля Завтраки 20 июля 5 ночей Завтраки 509 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.2 7.0 24 оценок 8.2 109 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.2 133 оценок

2 Юпитер 1 Болгария, Балчик 5 ночей, 20 июля Завтраки 20 июля 5 ночей Завтраки 509 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Royal Dreams Apartment

7.6 7.0 39 оценок 8.1 48 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 7.6 87 оценок

3 Royal Dreams Apartment Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 20 июля Без питания 20 июля 5 ночей Без питания 512 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.0 8.0 166 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.0 166 оценок

3 Klisura Hotel Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 20 июля Завтраки 20 июля 5 ночей Завтраки 543 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Golden Dreams Complex

8.2 8.2 26 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.2 26 оценок

3 Golden Dreams Complex Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 22 июля Без питания 22 июля 5 ночей Без питания 590 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Sunrise Blue Magic Resort

8.0 8.0 331 оценок 8.0 717 оценок 9.0 2 оценок Средний балл 8.0 1050 оценок

4 Sunrise Blue Magic Resort Болгария, Обзор 5 ночей, 1 июня Все включено 1 июня 5 ночей Все включено 598 € за 2-х с перелётом из Киева Где купить тур?

Europe Hotel & Casino

8.4 7.6 27 оценок 8.4 421 оценок 7.0 3 оценок Средний балл 8.4 451 оценок

3 Europe Hotel & Casino Болгария, Солнечный берег 6 ночей, 11 июня Все включено 11 июня 6 ночей Все включено 612 € за 2-х с перелётом из Киева Где купить тур?

7.9 7.0 101 оценок 8.1 589 оценок 5.5 4 оценок Средний балл 7.9 694 оценок

3 Ljuljak Hotel Болгария, Золотые пески 6 ночей, 11 июня Все включено 11 июня 6 ночей Все включено 612 € за 2-х с перелётом из Киева Где купить тур?

8.1 8.0 149 оценок 8.4 13 оценок Средний балл 8.1 162 оценок

4 Касабланка Болгария, Обзор 6 ночей, 11 июня Все включено 11 июня 6 ночей Все включено 615 € за 2-х с перелётом из Киева Где купить тур?

Эфир Апарт-отель

8.0 7.4 73 оценок 8.5 74 оценок 2.3 4 оценок Средний балл 8.0 151 оценок

2 Эфир Апарт-отель Болгария, Солнечный берег 6 ночей, 21 июля Без питания 21 июля 6 ночей Без питания 616 € за 2-х с перелётом из Киева Где купить тур?

Golden Beach Park Hotel

6.9 6.6 117 оценок 6.8 396 оценок 7.8 19 оценок Средний балл 6.9 532 оценок

4 Golden Beach Park Hotel Болгария, Золотые пески 6 ночей, 18 июня Все включено 18 июня 6 ночей Все включено 621 € за 2-х с перелётом из Киева Где купить тур?

Violeta 7 Villa

9.1 0.0 0 оценок 9.1 91 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 9.1 91 оценок

3 Violeta 7 Villa Болгария, Несебр 6 ночей, 20 июля Без питания 20 июля 6 ночей Без питания 624 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.3 7.8 238 оценок 8.7 540 оценок 6.2 12 оценок Средний балл 8.3 790 оценок

5 Nobel Hotel Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Ультра все включено 30 апреля 5 ночей Ультра все включено 619 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Sentido Neptun Beach

8.5 8.0 343 оценок 9.1 323 оценок 8.7 3 оценок Средний балл 8.5 669 оценок

4 Sentido Neptun Beach Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 5 ночей Все включено 626 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

International Hotel Casino & Tower Suites

8.5 8.4 656 оценок 8.5 1449 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.5 2105 оценок

5 International Hotel Casino & Tower Suites Болгария, Золотые пески 5 ночей, 26 апреля Полный пансион 26 апреля 5 ночей Полный пансион 632 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Barcelo Royal Beach

8.2 8.0 1790 оценок 9.1 443 оценок 8.0 4 оценок Средний балл 8.2 2237 оценок

5 Barcelo Royal Beach Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 5 ночей Все включено 640 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.7 8.6 469 оценок 8.9 382 оценок 9.5 4 оценок Средний балл 8.7 855 оценок

4 HVD Miramar Болгария, Обзор 5 ночей, 29 апреля Ультра все включено 29 апреля 5 ночей Ультра все включено 682 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

7.3 6.8 549 оценок 8.3 178 оценок 8.0 21 оценок Средний балл 7.3 748 оценок

4 Wela Hotel Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 25 апреля Все включено 25 апреля 5 ночей Все включено 718 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.3 8.2 200 оценок 9.2 245 оценок 4.6 11 оценок Средний балл 8.3 456 оценок

3 Aktinia Hotel Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 5 ночей Все включено 730 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.0 7.6 397 оценок 8.1 1151 оценок 6.8 4 оценок Средний балл 8.0 1552 оценок

4 Kristal Hotel Болгария, Золотые пески 5 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 5 ночей Все включено 733 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Royal Grand Hotel & Spa

8.9 7.0 68 оценок 9.0 2299 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.9 2367 оценок

4 Royal Grand Hotel & Spa Болгария, Каварна 6 ночей, 11 мая Все включено 11 мая 6 ночей Все включено 734 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

HVD Nympha Hotel

8.9 7.8 35 оценок 9.0 463 оценок 7.0 2 оценок Средний балл 8.9 500 оценок

4 HVD Nympha Hotel Болгария, Золотые пески 6 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 6 ночей Все включено 756 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Royal Bay Kavarna

8.2 8.0 107 оценок 8.2 1306 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.2 1413 оценок

4 Royal Bay Kavarna Болгария, Каварна 6 ночей, 11 мая Все включено 11 мая 6 ночей Все включено 812 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Burgas Beach Hotel

8.0 8.0 180 оценок 9.0 7 оценок Средний балл 8.0 187 оценок

4 Burgas Beach Hotel Болгария, Солнечный берег 7 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 7 ночей Все включено 864 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.3 7.8 238 оценок 8.7 540 оценок 6.2 12 оценок Средний балл 8.3 790 оценок

5 Nobel Hotel Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Ультра все включено 30 апреля 5 ночей Ультра все включено 619 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

International Hotel Casino & Tower Suites

8.5 8.4 656 оценок 8.5 1449 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.5 2105 оценок

5 International Hotel Casino & Tower Suites Болгария, Золотые пески 5 ночей, 26 апреля Полный пансион 26 апреля 5 ночей Полный пансион 632 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Voya Beach Resort

9.8 9.6 354 оценок 9.8 1525 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 9.8 1879 оценок

5 Voya Beach Resort Болгария, Святой Влас 6 ночей, 25 апреля Ультра все включено 25 апреля 6 ночей Ультра все включено 976 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Sol Nessebar Palace Hotel

8.6 8.7 767 оценок 7.8 14 оценок Средний балл 8.6 781 оценок

5 Sol Nessebar Palace Hotel Болгария, Несебр 7 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 7 ночей Все включено 1 014 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Barcelo Royal Beach

8.2 8.0 1790 оценок 9.1 443 оценок 8.0 4 оценок Средний балл 8.2 2237 оценок

5 Barcelo Royal Beach Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 5 ночей Все включено 640 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Royal Palace Helena Park

8.8 8.6 843 оценок 8.9 894 оценок 9.3 3 оценок Средний балл 8.8 1740 оценок

5 Royal Palace Helena Park Болгария, Солнечный берег 7 ночей, 30 апреля Ультра все включено 30 апреля 7 ночей Ультра все включено 914 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Sentido Neptun Beach

8.5 8.0 343 оценок 9.1 323 оценок 8.7 3 оценок Средний балл 8.5 669 оценок

4 Sentido Neptun Beach Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 5 ночей Все включено 626 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

HVD Nympha Hotel

8.9 7.8 35 оценок 9.0 463 оценок 7.0 2 оценок Средний балл 8.9 500 оценок

4 HVD Nympha Hotel Болгария, Золотые пески 6 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 6 ночей Все включено 756 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Astor Garden Hotel

9.1 7.8 204 оценок 9.3 1429 оценок 8.0 1 оценок Средний балл 9.1 1634 оценок

5 Astor Garden Hotel Болгария, Св. Константин и Елена 7 ночей, 22 апреля Завтраки и ужины 22 апреля 7 ночей Завтраки и ужины 1 055 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.7 8.6 469 оценок 8.9 382 оценок 9.5 4 оценок Средний балл 8.7 855 оценок 4 HVD Miramar Болгария, Обзор 5 ночей, 29 апреля Ультра все включено 29 апреля 5 ночей Ультра все включено 682 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Secrets Sunny Beach Resort & Spa

8.6 8.0 203 оценок 8.7 798 оценок 10.0 1 оценок Средний балл 8.6 1002 оценок

5 Secrets Sunny Beach Resort & Spa Болгария, Солнечный берег 7 ночей, 30 апреля Ультра все включено 30 апреля 7 ночей Ультра все включено 1 215 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

The Palace Hotel

8.8 7.6 86 оценок 8.9 885 оценок 9.0 1 оценок Средний балл 8.8 972 оценок

5 The Palace Hotel Болгария, Солнечный день 7 ночей, 9 мая Все включено 9 мая 7 ночей Все включено 1 206 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

AluaSoul Sunny Beach

8.0 8.0 1191 оценок 8.1 70 оценок 7.0 1 оценок Средний балл 8.0 1262 оценок

4 AluaSoul Sunny Beach Болгария, Солнечный берег 7 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 7 ночей Все включено 974 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

5 звезд

Voya Beach Resort

9.8 9.6 354 оценок 9.8 1525 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 9.8 1879 оценок

5 Voya Beach Resort Болгария, Святой Влас 6 ночей, 25 апреля Ультра все включено 25 апреля 6 ночей Ультра все включено 976 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Casa di Fiore Spa & Medical

9.6 8.8 37 оценок 9.6 1472 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 9.6 1509 оценок

5 Casa di Fiore Spa & Medical Болгария, Кранево 7 ночей, 22 апреля Завтраки и ужины 22 апреля 7 ночей Завтраки и ужины 1 192 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Astor Garden Hotel

9.1 7.8 204 оценок 9.3 1429 оценок 8.0 1 оценок Средний балл 9.1 1634 оценок

5 Astor Garden Hotel Болгария, Св. Константин и Елена 7 ночей, 22 апреля Завтраки и ужины 22 апреля 7 ночей Завтраки и ужины 1 055 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Aquahouse Hotel & Spa

9.0 7.0 79 оценок 9.1 2133 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 9.0 2212 оценок

5 Aquahouse Hotel & Spa Болгария, Св. Константин и Елена 5 ночей, 20 апреля Завтраки и ужины 20 апреля 5 ночей Завтраки и ужины 893 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

The Palace Hotel

8.8 7.6 86 оценок 8.9 885 оценок 9.0 1 оценок Средний балл 8.8 972 оценок

5 The Palace Hotel Болгария, Солнечный день 7 ночей, 9 мая Все включено 9 мая 7 ночей Все включено 1 206 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Royal Palace Helena Park

8.8 8.6 843 оценок 8.9 894 оценок 9.3 3 оценок Средний балл 8.8 1740 оценок

5 Royal Palace Helena Park Болгария, Солнечный берег 7 ночей, 30 апреля Ультра все включено 30 апреля 7 ночей Ультра все включено 914 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Sol Nessebar Palace Hotel

8.6 8.7 767 оценок 7.8 14 оценок Средний балл 8.6 781 оценок

5 Sol Nessebar Palace Hotel Болгария, Несебр 7 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 7 ночей Все включено 1 014 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Secrets Sunny Beach Resort & Spa

8.6 8.0 203 оценок 8.7 798 оценок 10.0 1 оценок Средний балл 8.6 1002 оценок

5 Secrets Sunny Beach Resort & Spa Болгария, Солнечный берег 7 ночей, 30 апреля Ультра все включено 30 апреля 7 ночей Ультра все включено 1 215 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

International Hotel Casino & Tower Suites

8.5 8.4 656 оценок 8.5 1449 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.5 2105 оценок

5 International Hotel Casino & Tower Suites Болгария, Золотые пески 5 ночей, 26 апреля Полный пансион 26 апреля 5 ночей Полный пансион 632 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.3 7.8 238 оценок 8.7 540 оценок 6.2 12 оценок Средний балл 8.3 790 оценок

5 Nobel Hotel Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Ультра все включено 30 апреля 5 ночей Ультра все включено 619 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Barcelo Royal Beach

8.2 8.0 1790 оценок 9.1 443 оценок 8.0 4 оценок Средний балл 8.2 2237 оценок

5 Barcelo Royal Beach Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 5 ночей Все включено 640 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.0 7.6 116 оценок 8.0 764 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.0 880 оценок

5 Therma Palace Болгария, Кранево 7 ночей, 9 мая Все включено 9 мая 7 ночей Все включено 1 099 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

4 звезды

9.2 8.8 447 оценок 9.5 496 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 9.2 943 оценок

4 Wave Resort Болгария, Поморие 6 ночей, 23 апреля Ультра все включено 23 апреля 6 ночей Ультра все включено 844 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Regina Maria Spa

9.0 8.4 126 оценок 9.1 1126 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 9.0 1252 оценок

4 Regina Maria Spa Болгария, Балчик 5 ночей, 24 апреля Завтраки 24 апреля 5 ночей Завтраки 703 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

HVD Nympha Hotel

8.9 7.8 35 оценок 9.0 463 оценок 7.0 2 оценок Средний балл 8.9 500 оценок

4 HVD Nympha Hotel Болгария, Золотые пески 6 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 6 ночей Все включено 756 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Best Western Plus Premium Inn

8.9 8.2 52 оценок 8.9 1455 оценок 10.0 1 оценок Средний балл 8.9 1508 оценок

4 Best Western Plus Premium Inn Болгария, Солнечный берег 6 ночей, 23 апреля Все включено 23 апреля 6 ночей Все включено 763 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.9 9.0 1316 оценок 9.2 688 оценок 5.1 23 оценок Средний балл 8.9 2027 оценок

4 iHot@l Болгария, Солнечный берег 7 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 7 ночей Все включено 923 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Alua Helios Bay

8.8 9.0 1075 оценок 8.6 856 оценок 8.5 4 оценок Средний балл 8.8 1935 оценок

4 Alua Helios Bay Болгария, Обзор 7 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 7 ночей Все включено 937 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.7 8.6 469 оценок 8.9 382 оценок 9.5 4 оценок Средний балл 8.7 855 оценок 4 HVD Miramar Болгария, Обзор 5 ночей, 29 апреля Ультра все включено 29 апреля 5 ночей Ультра все включено 682 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.7 8.4 281 оценок 8.9 492 оценок 8.0 1 оценок Средний балл 8.7 774 оценок

4 HVD Viva Club Болгария, Золотые пески 7 ночей, 30 апреля Ультра все включено 30 апреля 7 ночей Ультра все включено 1 319 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Sentido Neptun Beach

8.5 8.0 343 оценок 9.1 323 оценок 8.7 3 оценок Средний балл 8.5 669 оценок

4 Sentido Neptun Beach Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 5 ночей Все включено 626 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.4 7.8 138 оценок 9.0 661 оценок 6.7 33 оценок Средний балл 8.4 832 оценок

4 Marvel Hotel Болгария, Солнечный берег 7 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 7 ночей Все включено 1 101 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

MPM Hotel Arsena

8.4 8.2 230 оценок 8.5 822 оценок 7.3 15 оценок Средний балл 8.4 1067 оценок

4 MPM Hotel Arsena Болгария, Несебр 7 ночей, 30 апреля Ультра все включено 30 апреля 7 ночей Ультра все включено 972 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Sol Nessebar Bay & Mare Resort

8.3 7.6 583 оценок 8.6 1144 оценок 8.2 24 оценок Средний балл 8.3 1751 оценок

4 Sol Nessebar Bay & Mare Resort Болгария, Несебр 7 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 7 ночей Все включено 1 139 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

3 звезды

Penelopa Palace

9.0 7.6 49 оценок 9.2 292 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 9.0 341 оценок

3 Penelopa Palace Болгария, Поморие 7 ночей, 30 апреля Завтраки 30 апреля 7 ночей Завтраки 1 083 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.7 8.6 30 оценок 8.8 77 оценок 6.0 1 оценок Средний балл 8.7 108 оценок

3 Molerite Hotel Болгария, Банско 7 ночей, 20 апреля Завтраки 20 апреля 7 ночей Завтраки 917 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.6 8.8 52 оценок 8.6 204 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.6 256 оценок

3 Dumanov Hotel Болгария, Банско 7 ночей, 21 апреля Без питания 21 апреля 7 ночей Без питания 917 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

Lighthouse Golf & Spa

8.4 7.4 531 оценок 8.6 2648 оценок 0.0 0 оценок Средний балл 8.4 3179 оценок

3 Lighthouse Golf & Spa Болгария, Балчик 7 ночей, 9 мая Все включено 9 мая 7 ночей Все включено 1 436 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

8.3 8.2 200 оценок 9.2 245 оценок 4.6 11 оценок Средний балл 8.3 456 оценок

3 Aktinia Hotel Болгария, Солнечный берег 5 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 5 ночей Все включено 730 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

7.9 7.8 119 оценок 9.3 41 оценок 7.7 40 оценок Средний балл 7.9 200 оценок

3 Байкал Болгария, Солнечный берег 7 ночей, 30 апреля Все включено 30 апреля 7 ночей Все включено 11 820 € за 2-х на автобусе из Киева Где купить тур?

январь

+4° +7°

Туров нет

февраль

+6° +6°

Туров нет

март

+10° +7°

Туров нет

апрель

+14° +10°

от 556 €

май

+19° +16°

от 235 €

июнь

+24° +22°

от 235 €

июль

+27° +25°

от 466 €

август

+28° +26°

от 466 €

сентябрь

+23° +23°

от 499 €

октябрь

+17° +19°

от 599 €

ноябрь

+12° +14°

Туров нет

декабрь

+6° +10°

Туров нет

зима

Туров нет

весна

от 235 €

лето

от 235 €

осень

от 499 €

Аквапарк или горки Теннисный корт Гольф Волейбол Баскетбольная площадка Футбольное поле Центр верховой езды Прокат велосипедов Рядом подъёмник (до 600 м) Тренажерный зал Аэробика Занятия йогой Водные развлечения Дайвинг Серфинг Виндсерфинг Сауна/баня/хамам Диско-клуб

Туры из Риги Туры из Вильнюса Туры из Таллина