Аквапарк или горки
2-я линия
Коралловый риф
Песчаный пляж
Большая территория
Описание отеля Sentido Kahramana Park 4*
Отель Sentido Kahramana Park открылся в 2002 году. Отличительной особенностью отеля является его номерной фонд, разделенный между старым корпусом (номера категории Standard, Family) и новыми двухэтажными шале с номерами Family Chalet. Отель обладает собственным аквапарком для детей и взрослых с подогревом в зимний период. Отель отлично подойдет для активного семейного отдыха или отдыха с друзьями.
Площадь территории 100000 м²
// Обновлено 27 февраля 2024
График цен
Нет туров в этот отель
Типы номеров
20 номеров.
До человек
До человек
До человек
До человек
До человек
6 номеров
До человек
2 номера
До человек
70 номеров. Примерная стоимость 1 минуты разговора с Россией 17 егип. фунтов. Площадь балкона 1,5 кв.м. Есть номера без балкона. Аренда сейфа на ресепшн (бесплатно). В ванной комнате душевая (кафельный пол) с гибким душем. Room service: круглосуточно. Центральный кондиционер с индивидуальным управлением. Площадь номера: 15 кв.м. Вид из номера: на бассейн и на сад. Покрытие пола: кафель. Минибар пустой. Уборка номера ежедневно. Смена белья 2 раза в неделю. Дополнительная кровать бесплатно.
До человек
До человек
Расположение
Отель Kahramana Park находится в 38 км к югу от международного аэропорта Марса Алам, в 250 км от международного аэропорта Хургады. До г. Марса Алам 20 км.Пляж
Пляж длиной 1 км, образующий два залива с коралловым рифом, идеально подходящий для подводного плавания и дайвинга.- 2-я линия
- собственный пляж
- песчаный пляж
- коралловый риф
- понтон или пирс
- шезлонги
- зонтики
- пляжные полотенца
Услуги в отеле
Услуги консьержа, лимузин-сервис, бизнес-центр: факс, телефон, фотокопирование, интернет, valet parking, room service (платно), 3 ресторана (Kahramana Main Restaurant, Arrabbiata Italian Restaurant, On the Rocks Seafood Restaurant), 8 баров (Tequila's Bar, Ciao Marsa (Mine Pub & Discotheque), Palm Bar, Laguna Beach Bar, Planet Bedouin, Beach Bar, Cafe Delmar в отеле Kahramana Beach), открытый бассейн, подогревается в зимний период, Интернет на ресепшн (платно), магазины. Между отелем Kahramana beach и Kahramana Garden курсирует автобус с 8:00-02:00.- ресторан
- ресторан A la Carte
- кафе/бар
- открытый бассейн
- бассейн с подогревом
- бизнес-центр
- прокат автомобилей
- сейф
- прачечная
- парикмахерская/салон красоты
- врач
- обмен валют
- оплата платежными картами
- большая територия
- год реновации
Для детей
Детская секция в открытом бассейне. Мини-клуб для детей в возрасте от 4 до 12 лет, итальянская анимационная команда.- детский бассейн
- детская площадка
- детский клуб
- детские стульчики в ресторане
- детская кроватка
- няня
Развлечение и спорт
Амфитеатр на 150 мест, 2 теннисных корта, аренда ракеток и мячей платно, дайвинг центр (платно), верховая езда (платно). Все развлекательные программы, услуги Health Club и детская площадка предоставляются в отеле Kahramana Beach Resort.- аквапарк или горки
- Спа или велнес-центр
- сауна/баня/хамам
- джакузи
- бильярд
- настольный теннис
- теннисный корт
- волейбол
- баскетбольная площадка
- футбольное поле
- центр верховой езды
- тренажерный зал
- аэробика
- дайвинг
- диско-клуб
- анимация
- организация экскурсий
Номера
В отеле 108 номеров: 58 Standard Room, 10 Family Room, 40 Family Chalet.В номерах
- ванна/душ
- фен
- мини-бар
- кондиционер
- кабельное/спутниковое ТВ
- телефон
- балкон/терраса
Адрес
23 North Marsa Alam, South Red Sea, EgyptТелефоны
Tel: +2 065 3380006-7-8-11Fax: +2 065 3380010
Часть вторая.
Вот только что прочитала отзыв о питании. Не знаю, какие требования у остальных, всем нам питание очень понравилось. Я даже потолстела заметно, что со мной впервые на море. Уж не знаю, кому в августе было мало жратвы в Кахрамане. А само собой понятное дело, что это не 5 звезд да еще и люкс в ОАЭ или Турции. Кто это еще не понял — ну тогда уж и... →звините. Не туда вам, господа, в этом случае. И отзывы читать надо. Хотя они не всегда реально отображают картину происходящего. Ведь каждому свое.
5) Дорога от/до аэропорта. Поскольку рейсов Киев-Марса Алам пока нет, мы прилетели в Хургаду. Ехали туда комфортно 3-3.5 часа с заездом в 2 отеля. После нашего еще оставалась Брайка. Обратно ехали только наша семья в бусике — очень комфортно, 2 часа 55мин. Лично мне и сыну дорога нравится даже очень. Есть в этом свой особый кайф. Дочь хотела бы сделать путь более близким, но проблем не возникло никаких.
6) Номера. Номера Кахрамана Гадэн мне не понравились. Не скажу, что это ужас, но не понравились. Во-первых, они маленькие. А во-вторых, просто не понравились. В Биче однозначно номера побольше. Если вы едете в медовый месяц, то наверное нужно подыскать что-то иное. Хотя не номера делают семейную или просто совместную жизнь счастливой. Если бы дело было только в них... Увы...Номера — это последнее, на что я обращаю внимание в Египте. Понятное дело, чтобы все работало. У нас работало все. Бесплатный сейф в номере. Но какой там пол и потолок — это уже второстепенное. Ясное дело, что и мне всегда хочется жить в шикарных условиях, но, господа, давайте реально смотреть на вещи. Хотите luxury – платите деньги и будет вам хоть все в золоте. Все мы понимаем за какие деньги и КУДА едем. Какой-то отель проигрует пляжем, басейном, отдаленностью или чем то иным. Этот номерамы. Мое мнение. Хотя лично мы в номере проводили только время сна. Утром на завтрак — и на пляж. Обед в Биче. В обеденное время кому из нас хотелось спать - делали это очень даже хорошо в спец. лежаках возле басейнов, а я иногда в гамаке. Это очень удобно. Даже если твой номер в пяти шагах от моря и ты в обед ложишся спать — это занимает время и немного выбивает из ритма. Когда ты спишь на пляже (внимание: обязательное условие — тень) — очень прикольно. Проснулся — и сразу в басейн, бар или море. Нет ощущения какой-то закумаренности, какая бывает, когда ты просыпаешся о обеденное время. Свежий морской ветер... Да, признаю, что такими комфортными условиями для сна мы обязаны ветру, который не делал августовскую африканскую жару несносной, а наоборот. Это впервые мы спали (иногда) на пляже. Но нам понравилось! ! ! Тем более что выбор огромен — любое голубое(хоть возле бара, хоть возле басейна, хоть вообще в конце пляжа/ей вдали от всех. Тень и место всегда можно было найти). С пляжа мы возвращались очень поздно, так как было ну очень приятно темным теплым вечером сидеть в воде (возле берега), просто сидеть, строить замки (и баррикады из лежаков), гулять по пляжу, смотреть на крабов и т. д. И когда мы после ужина доползали домой, то засыпали в минуте. Територия Гадэна очень тихая, что для нас являлось плюсом. А ночные (или же дневные) горы и пустыня нам были просто в кайф — специально искали. Во время нашего пребывания отель был переполнен итальянцами, но своих соседей по бунгало мы видели только 1 раз.
7) ТАМ-ТАМ. Эта загадка для меня так и осталась неразгаданной. Да, есть розовый типа бусик. Да, есть расписание. Но он не возит на пляж! ! ! Никогда не видели как он ездил днем (да, отдельными вечерами он возил на платное бедуин шоу, это было). В последний день мы хотели прокататься, спрашивали на ресепшн, они нам под нос это расписание. Мы пришли, а никакой там-там не ездит. Мы сели в автобус на Дабаб и доехали до ресепшн, хотя в этот не было особо смысла, ведь от ресепшина Бича к пляжу нужно идти. Если идти мощеными дорожками от Гадэна прямо на пляж будет буквально несколько метров дальше чем от ресепшина Бича. Есть смысл ехать к ресепшину если вы хотите полежать возле главного бассейна. Я хотела устроить скандал, но сразу не успела, так как сели на дабабский, а вечером уже перехотелось. Зачем тогда писать о там-таме. Скажите, что такового просто нет! ! ! Пока мы пришли к ресепшину, пока ждали автобус, ехали, а потом еще шли — ушло на много больше времени, если бы мы от своего бунгало сразу пошли к пляжу.
8) Уборка. Стандартная как для Египта. Чаевые влияют не особо, птиц делали только раз — впервые так мало. Никаких претензий к уборке не было. Поскольку лупу мы с собой не берем, то унитаз на стерильность не проверяли. Да и вообще! Какая там уборка в Египте! Вы же не свинья, что после вас нужно команду уборщиков. Очень занята последние несколько дней, засыпаю прямо на диване. Вспомнила, как выглядела сегодня утром моя спальня. Нет, это пишу на работе. А спальня и сейчас так выглядит. И сомневаюсь, что вечером уберу — дел будет еще больше. Кто понял мою мысль — отлично. Не поняли — значит нам не по пути. Берите лупу — и в путь.
9) Другие детали. Никаких проблем на отдыхе не возникло. Свободно владею английским. Хотя даже если бы они не знали украинского, а я только его — мы бы поняли друг друга. Немного улыбки, лист и бумага на крайний случай, жесты, хорошый настрой — и перед вами, уж вы мне поверте, открываются практически все двери. А те, что не открываются, - просто не ваши двери. Ходила гулять к другим отелям. Слева это Оазис. Можно ехать. Там в основном немцы. Справа после Калимеры и дайв центра это Blue Reef. Точно не мой. Пирс длиною в «не хочу». Hilton Dabab и Sol y Mar в Дабабе. Неплохие отели, и пляж вроде хороший, ведь Дабабский. Но не хочу пока ни в один из них. Слишкой огромная територия. Да и как-то... Но там увидим. Муж с сыном ездили в Луксор. Думала, умрут от жары. Август таки. А нет. Говорят, что очень понравилось. Я сама очень люблю Луксор, но летом там не была. Следующий раз обязательно поедем в Асуан. Были в Порт Халибе (тоже не впервые). Очень люблю этот город. Как всегда хорошо.
10) Резюме. Хороший отель. Не знаю, поеду ли еще, просто хочу побывать во многих отелях Марса Алама. Но если так сложатся обстоятельста и финансы, что этот отель будет оптимальным выбором — безусловно поеду. В сезон ветров конечно будет хуже, но найду чем занятся и где поплавать. А отдых был просто замечательным.
P. S. Я еще не была на горе Моисея, очень хочу. Логичней было бы следующий раз поехать в Шарм. Но это будет позже, потому что в ближайшие поездки я хочу именно в Марсу. Очень соскучилась.
свернуть
Фото к предыдущему... →
свернуть
Отдыхали в отеле с 16 по 30 августа 2011года. Я, муж, дочь 5 лет, сын 10. Египет — это страна, которую я обожаю. Конечно, очень хочется увидеть мир и много чого интересного в нем. Но не знаю как кому, а мне всегда хочется в Египет, а теперь в частности именно в Марса Алам. Поездка в этот регион была второй после Shoni Bay в октябре 2010 и н-й в Египет вообще... →.
Уже должна была бронировать номера в один отель, но в последнюю минуту решила выбрать именно Kahramana Garden. Во-первых, разница в цене (но это не главное!!!), а во-вторых, что это маленький и уединенный отель и можно бессплатно ездить в Дабаб. Когда уже все было проплачено, начала читать (а не просмотр всех за 10 минут) отзывы и очень огорчилась. Очень хотелось, чтобы к морю было все-таки близко. При поездке к морю я всегда имею следующие условия — 1 линия (никаких довозов), песчаный пляж, отсутствие пирса или его приемлимая длина. Например, пирс Tulip, к которому я прогуливалась в прошлом году, поверг меня в маленький шок. Увы, я так и не зашла по нему в море. Конечно, мне еще желательно небольшая територия отеля и отсутствие русско-украиноязычного туриста, но это уже как получится. Во время отдыха я нашла ответы на некоторые вопросы касательно этих отелей (Kahraman Beach, Kahramana Garden, Calimera Habiba), некоторые вопросы так и остались загадкой. Итак, лично мое мнение и восприятие.
1) Далеко ли море? Ответ однозначный — БЛИЗКО. Засекала. Моим шагом от нашего бунгало к ближнему пляжу 3 минуты, к дальнему 6. Если идти с детьми и т.д., то немножко дольше, но было вовсе ненапряжно и действительно близко.
2) Пляж. Их вообще по сути 3. Ближний к Кахрамана Гадэн наиболее красив (лично мне), так как там видны горы. Именно в этой лужице мой 5-летний ребенок научился плавать с маской и увидел рыбок. Я в восторге! Нашего полку прибавилось! Дальний, на катором проходит вся анимация, тоже очень хорош. Лужица немножко иная, но это тоже лужица. Там можно вблизи — очень-очень вблизи — увидеть ската. Моя дочь в восторге. Я в восторге от ее восторга. И от ската само собой. Да, кстати. Можно увидеть еще очень маленьких рыбок. Пикасо с мизинец. Прикольно. Тапочки желательны везде. Чтобы поплавать с пырса нужно идти к главному бассейну, а там уже по дорожке. Море и риф изумительные. Ну просто изумительные. Черепахи, дельфины (утром), огромная баракуда(ы), большые носороги и пикасо. Кстати, не видели крылаток. Короче. Море — это то, ради чего туда и стоит ехать(хотя мне нравится не только море). Про пляж Дабаба написано уже так много, что... Если честно, он мне не очень понравился. То-есть, понравился, но не хватает бара, бывает очень мутная вода, а сам риф не является особым. Да, он прекрасен, но риф отеля не мение прекрасен. Плюс на нем, отельном, не так мутно, потому что нет такого песка. Но черепахи.... Эти ощущения непередаваемые. Ради этих черепах и мгновений под водой я готова отказаться от дорогой одежды и всякой прочей ерунды. А еще я готова работать больше, чтобы чаще видеться. Дюгоня не видели. Спрашивали дайверов, ходили в следующую бухту Equinox El Nabaa Resort 3*, но так и не видели. Хотя многие говорили, что там где-то он таки плавает, видели и несколько дней назад и вообще регулярно. Но лучше всего утром до завтрака или после 16-17. Мальчики ездили нырять в Порт Галиб с аквалангом. Те, кто не нырял с аквалангом, видели ДЮГОНЯ. Кто-то дал сигнал и все , кто был на корабле, дружненько поплылы к нему. Когда прыплили мальчики дюгонь уже уплыл. Это и было нашим наибольшим разочарованием в этой поездке. Бухта, где его видели, - первая бухта справа от города порт Халиб.
Единственным недостатком пляжа Кахраманы является красный флаг. Только 1 день желтый флаг висел целый день, а так купаться можно было только после обеда. Мы конечно накупались, так как утром частенько в Дабаб, а вечером плавать с пирса просто обалденно. Да, кстати, можно прийти до завтрака, когда нет смотрителей. Очень классно. Но если ехать осенью или зимой и постоянно красный флаг — это не очень хорошо. Автобус на Дабаб ходит по расписанию. Желательно записываться на ресепшн. Но это делают не все и не всегда. Лично мы уезжали всегда без проблем. В последний день дочь не хотела уезжать с Дабаба. Очень классно плавать с маской возле правого рифа прямо возле берега. Вода как чай, в котором видны только рыбы. Ну не могу я это ощущение передать. СУПЕР!!!!
3) Бассейны. Все хорошо. Главный трехуровненвый — вообще отличный. В нашем Гадэновском я так и не купалась. Муж купался в нем ночью. Никто не выганял. Летом все теплые. Кстати, бассейны Калимэры довольно-таки старые, во многих местах пленка отклеилась. А Active pool очень глубокий. Мы с дочкой гуляли, решили его испытать, а не тут то было. Но если честно, я люблю отели с 1 бассейном. Люблю иметь все под рукой, в первый же день выбрать себе любимый лежак возле моря и бассейна, а не ходить к басейнам как на экскурсию.
4) Питание. Как для Египта просто отличное. Внимание! Мы отдыхали в сезон итальянцев. В Гадэне мы были единственные из Украины или России. В Биче было человек 3-5 русских. Во время нашего пребывание питание в Гадэне ничем не отличалось от Бича. Мне даже нравилось больше. А то, что нет очередей и толпы на завтрак-ужин — это вообще. У нас сыр всегда был вкуснее. Фруктов не меньше. Только чая в пакетиках вроде не было. Хотя не помню точно. Никакие животный, как писал кто-то, в тарелку не падали. И еще. Мы пользовались всема барами Бича. И картошку фри в 11 брали, и арбузы, и мороженное детки себе. А возле главного бассейна так постоянно. И пиво или вино в том числе. Как нам говорили, мы имели право пользоваться только барами на пляже. Но пользовались абсолютно всем. Кстати, на всю сеть отелей мы были единственные с прозрачными браслетами (надпись синим). Что они значат — та к и не поняли. Итальяшки АІ без алкоголя (это зеленые браслеты в Гадэн). Видели как они изредка что-то покупали в баре. Лично нами выпившим или тем более нетрезвым не был замечен ни один итальянец. На диско не были ни разу. Я хотела, муж нет. Так и не пошли. В Биче браслеты белые или красные. Разницы не знаю.
свернуть
Мы выбирали между двумя отелями. Это один отель, разделенный на две категории. Гаден просто чуть удален от Бича. Поищите, есть карта со спутника, на ней видно. Ходят шатлы, без проблем. Когда думали какой отель выбрать, спрашивали, могут ли постояльци Гадена пользоваться инфраструктурой Бича? Узнавала наша менеджер непосредственно в отеле. Нам ответили - НЕТ... →. Разница в деньгах составляла около 200 дол. за неделю на 2их. Мы выбрали Бич. Конечно не пожалели. НО! Оказалось- можно! Это Один отель, только живете в Биче, и завтрак и ужин здесь же. Думаю, если экономите, то можно выбирать этот. Но он ооочень малюсинький, ну как у кого-то хорошая дача : ). В общем, здесь делать особо нечего, но вы ведь будете все время в Биче. Хотя дискотеки через день, вечер здесь, вечер там, неплохие.
Да, еще про *горячие* бассейны. . они везде холоднючие. Я так понимаю, включают подогрев везде с декабря! В море была оочень тепленькая водичка! : ) И еще про местный риф. Неплохой (хотя не такой как в Домине корел Бей, почти такой же как в Савое (Шарм)) Интересно, что можно плавать над рифом, около 2х метров глубина. (Слева от понтона). Видели 2х метровую мурену! Хотя шторм может быть относит. небольшой, кораллы на безопасном расстоянии но могут не пустить плавать : ( . Без ласт тоже могут не пустить. Один мужик как-то пробрался в шторм за риф(справа), так его минут 40 вытаскивали, с лодкой! , не могли вытащить. . но все благополучно кончилось. Кто с детьми, или не умеет плавать, то для вас есть великолепная лагуна, с голубой водой.
В общем, мы плавали мало, из-за шторма. Хотя, думаю, если бы не смотрели на постоянный красный флаг, то плавали бы чаще.
Номера - новенькие(в санузле только пора плитку заменить), оч. большие, хорошие. Дискотеки есть. Анимация есть, но ТОЛЬКО на итальянском. Все хорошоо!
Мне Гаден понравился даже больше Домины, Шератона и Савоя. . Примерно один уровень. Но кому -что! : )
свернуть
Отдыхали в отеле с 7.11 по 14.11. 2010. Перелет был до Хургады далее на трансфере 4 часа. Приехали в 01 час ночи, номер дали сразу. В номере нас ждал ужин состоящий из закусок. Номер стандартный, совмещенные кровати +приставная . Убирали в номере каждый день, но чистоты особой не было. Полы не моются у них наверное в принципе. Завтрак и ужин в своем отели, о... →бед в Биче. На каждый прием пищи выдавали по 0.6л воды, так что воды было достаточно. Еда в ресторане однообразная, фруктов мало(в основном апельсины, яблоки, 2 раза были финики и виноград-немытый). Хорошее мясо было только один раз на ужин, а так в основном рыба под соусами(вкусно, но очень жирная), курица(тушеная или на гриле), из овощей - капуста, морковь, перец, огурцы, помидоры все отдельно, если и были готовые салатыто как правило из отварных овощей. Из выпивки пить можно было только пиво, джин и ром на любителя. В послений день наконец удалось попробовать джин, и то особенно не разгулялись как начался так и закончился. Кроме еды в ресторанах в барах еды нет никакой. В баре у бассейна в Гардене только булочки после завтрака, и хот-доги с картошкой фри в Биче у бассейна в баре One Mine. Персонал разговаривает либо на итальянском, либо на английском. В баре у бассейна один русскоговорящий бармен - Мухамед, поэтому с выпивкой в своем отели проблем нет. В обед от барменов не дождаться пива, все внимание только итальянцам. Все отели и 4* и 5* расчитаны только на итальянцев. & lt; br& gt; Анимации в Гардене 4* нет вообще ни какой, ни детской, ни взрослой. Музыка на территории играет только для фона, в 21.30 прекращается и она. Спрашивали почему нет музыка ответ звучал так что все уже отдыхают, все это-итальянцы. Русских за людей не считают, никто не считается с тем что людили заплатили деньги и хотят отдохнуть. Анимация есть в Биче, были пару раз этого оказалось достаточно . Все на итальянском много слов, жестов и диалога с публикой. Из-за незнания языка было скучно. Дискотека через день, раз в Биче раз в Гардене, это опять таки с итальянскими аниматорами и итальянцами, которые прихоят на дискотеку с детьми всех возрастов, с колясками и всей своей престарелой родней. Скука смертная. Территория не большая, в меру сил ухоженная. Отель сделан в старинном арабском стиле. Хозяин отеля наверное фанат дверей, потому что везде в качестве декораций присутствуют двери невероятных размеров и очень странного вида. Пляж в Биче хороший песчаный, идти до пляжа 7-10 минут, можно вызвать Таф-Таф это такой автобус, ехать на котором прикольно, очень доброжелательный и веселый водитель. Море мелкое, если хочешь искупаться с маской только с пирса. Много кораллов с ежами рядом с берегом, поэтому рекомендую не полениться и взять обувь. На пляж можно ездить в Абу-Дабаб 15-20 минут, автобус бесплатный ходит от отеля по расписанию, если есть желание уехать с утра, лучше записать на ресепшине, после обеда уехать можно без записи. На этом пляже есть риф где рыба более разнообразна да и море глубже. Погода за все ремя прибывания воздух +36, море+30. С утра были ветра, море шторлимо, купаться можно, но только не далеко, висел красный флаг. Ездили от Корала, экскурсии не оправдано дорогие. Сравнивали в другими тур-операторами разница доходила до 30$ с чел. В общем отдых только для тех кто любит тишину и просто тупо лежать на пляже. Хорошо отдыхать с маленькими детьми, море для них в самый раз. И лучше брать перелет в Марса Алам, очень тяжело ехать от Хургады. Обратный вылет был в 10.20 из отеля увезли в 03 ночи. Не стесняйтесь заказывать ланч-пакеты, если поздние или ранние выезды. Они на нас очень много экономят.
свернуть
Летела в Марса -Алам, чтобы посмотреть дюгоня и черепах. Отель выбирала, чтобы был трансфер в бухту Абу-дабаб, где и проживают черепхи с дюгонем. Сам отель маленький, я была одна русская, в соседнем Кахрамана Бич Резорт за 2 недели встретила 4 русскоязычных семьи. Отдыхают одни итальянцы. Русскоязычного персонала на территории этих отелей нет. Кормежка : зав... →трак и ужин в Амарайе, обед - в Кахрамане. Питание однообразное, выбор маленький. В Кахрамане получше, но тоже выбор небогатый. Пиво хорошее, больше в Египте бесплатно ничего не пью. Анимация итальянская. Пляж очень большой (2 штуки), места всегда есть. Прямо у берега в 1 метре- скаты, маленькие мурены, акулку видела 1 раз. В Абу-Дабабе только черепахи (6 штук) и маленькая гитаровидная акула. Дюгонь уплыл год назад- слишком много туристов, и говорят она родила детеныша и уплыла в др. бухту. А может уже давно съели ее : -)Короче, дюгоня там нет. Номера в Амарайе средней паршивости, я 3 поменяла в начале. В общем ехать туда можно только ради черепах и компанией, иначе очень будет скучно. Я была одна, честно сказать, не очень. Нашла себе компанию инстранцев, русский язык почти забыла. Хоть в английском поупражнялась, с другой стороны.
свернуть